Chính sách quyền riêng tư của Chợ kiều bào

Ai chịu trách nhiệm về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn?

Chợ kiều bào SL (sau đây gọi là “Chợ kiều bào”), có văn phòng đăng ký tại Avenida Meridiana 89, 6ª planta, CP 08026, Barcelona (Việt Nam), với mã số thuế B-66049057 và địa chỉ e-mail “privacidad@plus201.bota.vn”, sẽ là người kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm về dữ liệu cá nhân của bạn (sau đây gọi là “Dữ liệu”).

Xin lưu ý rằng khi thông qua trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi, bạn nhận xét trên mạng xã hội, người chịu trách nhiệm về Dữ liệu bạn cung cấp thông qua họ sẽ là mạng xã hội tương ứng chứ không phải Chợ kiều bào, và bạn phải liên hệ với mạng xã hội đó để thực hiện, nếu thích hợp, quyền bảo vệ dữ liệu của bạn, bạn có thể tham khảo trong phần “Quyền bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn là gì” của Chính sách quyền riêng tư này.

Chính sách này áp dụng cho ai?

Việc sử dụng trang web Chợ kiều bào và ứng dụng của nó không dành cho trẻ em dưới 14 tuổi và do đó, chúng phải hạn chế cung cấp bất kỳ thông tin nào có tính chất cá nhân. Việc sử dụng trang web và ứng dụng Chợ kiều bào được khuyến khích cho những người trên 18 tuổi. Vì vậy, Chợ kiều bào có quyền kiểm tra độ tuổi của người dùng trang web và ứng dụng của mình bất kỳ lúc nào.

Khi nào chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân của bạn? 

Chợ kiều bào thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của cả những người dùng đã đăng ký trên trang web và trên ứng dụng của chúng tôi, cũng như những người dùng chưa đăng ký, duyệt hoặc tham khảo chúng.

Chợ kiều bào lấy và sử dụng dữ liệu IP và các số nhận dạng khác được cung cấp bởi thiết bị mà từ đó bạn duyệt trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi, cũng như Dữ liệu bạn cung cấp khi đăng ký làm “Người dùng” Chợ kiều bào, cùng với Dữ liệu thu được do bạn duyệt, yêu cầu, ấn phẩm, cuộc trò chuyện, tìm kiếm, mua hàng, xếp hạng từ những người dùng khác, tham gia các cuộc thi và Dữ liệu thu được, nếu thích hợp, từ việc liên kết đăng ký của bạn trên trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi với tài khoản Facebook hoặc Google của bạn.

Ngoài ra, nếu bạn đồng ý cho chúng tôi, Chợ kiều bào cũng sẽ xử lý vị trí thiết bị của bạn để thông báo cho bạn về các mặt hàng gần bạn nhất, do đó cho phép bạn tận hưởng các dịch vụ của chúng tôi một cách trọn vẹn. 

Chúng tôi thu thập dữ liệu gì?

Chợ kiều bào chỉ thu thập Dữ liệu thực sự cần thiết để đạt được các mục đích mà chúng thu được, được nêu chi tiết trong phần “Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho những mục đích nào” của Chính sách Bảo mật này. Vì lý do này, nếu bạn không cung cấp cho chúng tôi Dữ liệu đã nêu, chúng tôi sẽ không thể quản lý đăng ký được yêu cầu, cung cấp dịch vụ được yêu cầu, thực hiện việc bán hàng được yêu cầu, cung cấp cho bạn thông tin cần thiết, v.v., tùy theo từng trường hợp.

Cũng xin lưu ý rằng một số tính năng nhất định của trang web và ứng dụng của chúng tôi sử dụng tính năng duyệt dựa trên vị trí để cung cấp cho bạn thông tin phù hợp nhất trong từng trường hợp, cũng như cung cấp cho bạn một số dịch vụ nhất định. Mặc dù duyệt web dựa trên vị trí luôn là lựa chọn của người dùng, trong trường hợp bạn từ chối duyệt dựa trên vị trí, trang web và / hoặc ứng dụng Chợ kiều bào sẽ không thể cung cấp cho bạn các chức năng dựa trên vị trí hoặc cung cấp cho bạn nội dung dựa trên vị trí.  

Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn cho những mục đích nào và trên cơ sở hợp pháp nào?

Trong trường hợp bạn chưa đăng ký trên trang web của chúng tôi và / hoặc trong ứng dụng của chúng tôi, Chợ kiều bào sẽ xử lý địa chỉ IP của thiết bị của bạn cho các mục đích sau:

• Để tìm ra nguồn gốc của việc tải xuống ứng dụng của chúng tôi, thực hiện quá trình xử lý như vậy để đáp ứng lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cải thiện ưu đãi thương mại của chúng tôi.
• Để truy cập vị trí của bạn khi bạn duyệt trang web của chúng tôi hoặc sử dụng ứng dụng của chúng tôi để hiển thị cho bạn các mặt hàng gần bạn nhất. Chúng tôi sẽ chỉ thực hiện việc này nếu bạn đồng ý cho chúng tôi làm như vậy, bằng cách chấp nhận Chính sách Cookie của chúng tôi hoặc thông qua cài đặt thiết bị của bạn. 

Trong trường hợp bạn đã đăng ký trên trang web của chúng tôi và / hoặc trong ứng dụng của chúng tôi, các mục đích mà chúng tôi sẽ xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn là: 

• Để quản lý đăng ký và tùy chọn người dùng của bạn trong khu vực người dùng đã đăng ký, cũng như cung cấp cho bạn các dịch vụ của trang web và / hoặc ứng dụng của chúng tôi mà bạn đã yêu cầu. Cơ sở hợp pháp cho phép Chợ kiều bào xử lý dữ liệu của bạn cho mục đích này là yêu cầu đăng ký của bạn.
• Để đảm bảo việc sử dụng hợp lý các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi, ngăn chặn việc sử dụng bất hợp pháp hoặc sử dụng trái với các chính sách và giá trị của chúng tôi, và có thể hủy đăng ký bạn là người dùng đã đăng ký. Cơ sở hợp pháp cho việc xử lý đó là việc Chợ kiều bào tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý nhất định, cũng như lợi ích hợp pháp trong việc bảo vệ các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi.
• Để hiển thị cho bạn những quảng cáo phù hợp với thói quen tiêu dùng và duyệt web của bạn thu được từ việc sử dụng ứng dụng hoặc trang web của chúng tôi, phù hợp với lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cải thiện ưu đãi thương mại của chúng tôi.
• Để gửi cho bạn, bằng bất kỳ phương tiện nào, bao gồm các phương tiện điện tử, thông tin liên lạc thương mại liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ do Chợ kiều bào cung cấp, các thông tin liên lạc có thể được gửi đến bạn dựa trên thói quen tiêu dùng, duyệt hoặc sử dụng Trang web và / hoặc Ứng dụng của chúng tôi. Chợ kiều bào sẽ thực hiện quá trình xử lý đó theo mối quan hệ được duy trì với bạn, lưu ý rằng các thông tin liên lạc nói trên sẽ luôn là về các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi. 
• Để quản lý sự tham gia của bạn vào các cuộc thi do chúng tôi tổ chức, quá trình xử lý đó sẽ được hợp pháp hóa khi bạn chấp nhận các cơ sở pháp lý của cuộc thi tương ứng mà bạn tự do tham gia.
• Để phân tích nội dung của các cuộc trò chuyện mà bạn tương tác với những người dùng khác, để xác minh rằng bạn đang sử dụng hợp pháp các dịch vụ của chúng tôi. Quá trình xử lý mà chúng tôi sẽ thực hiện dưới sự bảo vệ lợi ích hợp pháp của chúng tôi, nhằm ngăn chặn hành vi gian lận hoặc trái pháp luật.
• Để giám sát việc phân phối các mặt hàng và / hoặc dịch vụ đã mua qua trang web và / hoặc ứng dụng của chúng tôi. Chợ kiều bào thực hiện quá trình xử lý như vậy là kết quả của việc bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện chung của hợp đồng được thực hiện tại thời điểm yêu cầu dịch vụ giao hàng hoặc các dịch vụ được yêu cầu.
• Để quản lý và kiểm soát đăng ký hoặc thanh toán cho vị trí hoặc khả năng hiển thị. Cơ sở hợp pháp để thực hiện quá trình xử lý này là việc bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện chung của chúng tôi tại thời điểm ký hợp đồng dịch vụ này.
• Quản lý các khiếu nại và truy vấn về các mặt hàng và / hoặc dịch vụ được mua thông qua trang web và / hoặc ứng dụng của chúng tôi, cơ sở hợp pháp cho việc xử lý này là nghĩa vụ pháp lý của Chợ kiều bào theo các quy định về bảo vệ người tiêu dùng và người dùng. 
• Nếu bạn đã đồng ý rõ ràng với chúng tôi về hiệu ứng này, chúng tôi sẽ thông báo dữ liệu của bạn cho các công ty bên thứ ba bên ngoài Chợ kiều bào để hiển thị cho bạn quảng cáo phù hợp với sở thích tiêu dùng và duyệt web của bạn đối với các mặt hàng và dịch vụ của chúng tôi, cũng như của bên thứ ba các bữa tiệc. Quá trình xử lý này sẽ chỉ được thực hiện nếu bạn đồng ý cho chúng tôi làm như vậy.

Chúng tôi giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong bao lâu?

Nếu bạn chưa đăng ký trên trang web của chúng tôi và / hoặc trong ứng dụng của chúng tôi, thời hạn lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn bởi Chợ kiều bào sẽ như sau:

• Việc xử lý IP hoặc bất kỳ số nhận dạng nào khác của thiết bị của bạn để tìm ra nguồn gốc của việc tải xuống trang web và / hoặc ứng dụng của chúng tôi sẽ chỉ được thực hiện tại thời điểm quá trình tải xuống diễn ra.
• Về phần mình, Chợ kiều bào sẽ xử lý và lưu trữ vị trí thiết bị của bạn cho các mục đích đã đề cập ở trên cho đến khi bạn tắt định vị địa lý của thiết bị.

Nếu bạn đã đăng ký trên trang web của chúng tôi và / hoặc trong ứng dụng của chúng tôi, thì Dữ liệu mà chúng tôi xử lý sẽ được lưu giữ trong các khoảng thời gian sau:

• Dữ liệu được thu thập để cho phép bạn đăng ký trên trang web hoặc ứng dụng của chúng tôi sẽ được giữ lại cho đến khi bạn hủy tài khoản của mình. 
• Dữ liệu được thu thập để quản lý tùy chọn người dùng của bạn sẽ được giữ lại cho đến khi bạn phản đối việc xử lý như vậy. 
• Dữ liệu được thu thập và xử lý để đảm bảo việc sử dụng hợp lý các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi sẽ được lưu giữ cho đến khi hành động xác minh tương ứng được thực hiện.
• Dữ liệu được thu thập để hiển thị cho bạn quảng cáo được nhắm mục tiêu sẽ được sử dụng cho đến khi bạn phản đối việc xử lý như vậy.
• Dữ liệu được thu thập để gửi cho bạn thông tin liên lạc thương mại về các dịch vụ của chính chúng tôi sẽ được lưu giữ cho đến khi bạn hủy đăng ký với tư cách là người dùng đã đăng ký hoặc phản đối việc xử lý đó. 
• Dữ liệu được thu thập từ việc bạn tham gia các cuộc thi Chợ kiều bào sẽ được giữ lại cho đến khi kết thúc cuộc thi có liên quan.
• Chúng tôi sẽ lưu giữ dữ liệu bạn cung cấp qua trò chuyện của chúng tôi miễn là chúng tôi đang kiểm tra việc sử dụng hợp pháp các dịch vụ của chúng tôi.
• Dữ liệu thu được do bạn ký hợp đồng với các dịch vụ của chúng tôi sẽ được giữ lại cho đến khi trách nhiệm dân sự phát sinh từ dịch vụ nói trên hết hạn.
• Dữ liệu được thu thập do bạn ký hợp đồng với các dịch vụ định vị của chúng tôi sẽ được giữ lại cho đến khi bạn hủy đăng ký dịch vụ nói trên.
• Dữ liệu thu được do khiếu nại hoặc truy vấn mà bạn có thể giải quyết với chúng tôi sẽ được lưu giữ cho đến khi giải quyết xong khiếu nại hoặc truy vấn tương ứng.
• Dữ liệu liên quan đến thói quen duyệt web hoặc tiêu dùng của bạn mà chúng tôi có thể đã thu được từ các bên thứ ba sẽ được lưu giữ cho đến khi bạn thu hồi sự đồng ý mà bạn đã đưa ra.

Nói chung, khi bạn hủy đăng ký với tư cách là người dùng đã đăng ký của Chợ kiều bào, Chợ kiều bào sẽ xóa tất cả thông tin có về bạn. Tuy nhiên, Chợ kiều bào sẽ giữ dữ liệu thống kê thuần túy về việc sử dụng tài nguyên và công cụ của người dùng.

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với ai?

Chợ kiều bào chỉ tiết lộ dữ liệu của bạn cho các bên thứ ba bên ngoài công ty của chúng tôi nếu bạn đồng ý cho chúng tôi làm như vậy. Dữ liệu của bạn cũng có thể được chia sẻ và xử lý cho các mục đích ngăn chặn gian lận hoặc quản lý tranh chấp.

Mặt khác, các bên thứ ba bên ngoài Liên minh Châu Âu có thể truy cập dữ liệu cá nhân của bạn với mục đích duy nhất là cung cấp cho chúng tôi các dịch vụ cần thiết để quản lý và cung cấp các dịch vụ và sản phẩm của chúng tôi cho người dùng. Về mặt này, xin lưu ý rằng chúng tôi chỉ chọn các nhà cung cấp dịch vụ cung cấp các đảm bảo đầy đủ về việc bảo vệ Dữ liệu của bạn và bạn có thể liên hệ với Chợ kiều bào để biết thêm thông tin về mặt này.

Quyền bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn là gì?

Bạn có thể thực hiện các quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, phản đối, giới hạn xử lý và tính khả chuyển đối với Dữ liệu của bạn, cũng như thu hồi các đồng ý, nếu có, được cung cấp cho Chợ kiều bào SL, có địa chỉ đăng ký tại Avenida, nếu có. Meridiana 89, tầng 6, CP 08026, Barcelona (Việt Nam), với mã số thuế B-66049057, đính kèm bản sao chứng minh thư của bạn hoặc giấy tờ tùy thân hợp lệ tương đương. Để thuận tiện cho bạn và không ảnh hưởng đến các yêu cầu chính thức nhất định do GDPR thiết lập, Chợ kiều bào SL cung cấp cho bạn khả năng thực hiện các quyền nói trên qua email: privacidad@plus201.bota.vn. 

Tương tự như vậy, chúng tôi nhắc bạn về khả năng khiếu nại với Cơ quan bảo vệ dữ liệu Việt Nam, đặc biệt khi bạn tin rằng Chợ kiều bào đã không đáp ứng hợp lệ việc thực hiện các quyền của bạn. Khiếu nại này có thể được gửi đến cơ quan nói trên thông qua các tùy chọn khác nhau được cung cấp bởi trụ sở điện tử của Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Việt Nam